 |
-
마음을 어둡게 하지 말고, 남의 情에 매달리지 말라
不昧己心 不盡人情 不竭物力.
불매기심 부진인정 불갈물력.
三者 可以爲天地立心 爲生民立命 爲子孫造福.
삼자 가이위천지입심 위생민입명 위자손조복.
자기 마음을 흐리게 하지 말고,
남의 정을 무시하지 않으며,
사물의 힘을 다 쓰지 않는 것
이 세 가지는 가히 천지를 위하여 입심(立心)하고,
생민(生民)을 위하여 입명(立命)하고,
자손을 위하여 조복(造福)하는 것이니라.
-
[해설]
자기의 마음을 어둡게 하지말고,
남의 정을 다하지 말며,
물건의 힘을 다 쓰지 말라,
이 세 가지는 가히
그로써 천지를 위하여 마음을 비우고,
백성을 위하여 목숨을 세우며,
자신을 위하여 복을 만드는 길이니라.
제작/왕언니
'마음의 여백엔.' 카테고리의 다른 글
| 하는 일이 없을 때에는 마음이 해이해지기 쉽다 (0) | 2008.12.22 |
|---|---|
| 용렬함과 방탕함 (0) | 2008.12.13 |
| 좌우명의 효시 (0) | 2008.11.24 |
| 괴이한 습관, 기이한 재주 등은 재앙의 근본이다 (0) | 2008.11.20 |
| 어떤 일을 검토할 때는 제삼자의 입장에서 살펴라 (0) | 2008.10.30 |