마음의 여백엔.

우물속의 달.

서프란 2007. 6. 24. 16:46

                  

 

 

 

                  井中月      우물 속의 달.
             
                                    이 규보  李 奎報.
                                                    1168(고려 의종22) ~ 1241(고려 고종28)

 

 

 

 


                    山僧貪月色      산에 사는 중이 달빛을 탐해

                    幷汲一甁中      물 긷는 병에 달까지 길었네.

                    到寺方應覺      절에 가면 응당 알게 될거야

                    甁傾月亦空      물 쏟으면 달도 없어지는 걸.

 

 

 

 


 

 

    '마음의 여백엔.' 카테고리의 다른 글

    강물위에 부서진 달.  (0) 2007.06.24
    우물속의 달.  (0) 2007.06.24
    입을 경계하는 글.  (0) 2007.06.24
    강물에 부서진 달.  (0) 2007.06.24
    빈손으로 돌아갈 인생.  (0) 2007.06.14