How Do I Live - LeAnn Rimes

 

0

 

 

LeAnn Rimes

LeAnn Rimes는 십대 초반의 어린 나이에 Country 가수로 데뷔, 천재적인 재능으로 
금방 스타덤에 오르며 Country Fan들을 놀라게 한 바 있다. 그리고 십대 후반에 들어
서는 미국 외 지역의 일반 Pop Fan들까지 포섭하는 감성을 발휘함으로써, 스타덤을
더욱 공고히 유지하기도 했다.
 


1982년에 Mississippi주 Jackson에서 태어나 Texas에서 성장하던 그녀는 1996년,
방송 DJ로 활동 중이던 Bill Mack에게 픽업돼 데뷔앨범 [Blue]를 출반하게 된다.당시
LeAnn의 목소리는 13세의 나이가 믿어지지 않을만큼 성숙되어 있었고, Album과 Title
Track이 각각 큰 Hit를 기록하였다.
 


이러한 인기에 힘입어 1997년 초기 레코딩 모음집인[Unchained Melody: The Early 
Years]와 커버 곡 모음집 [You Light Up My Life: Inspirational Songs]가 차례로
발매되었고, 두 장 모두 차트 1위에 오르는 업적을 이룩하기도 했다.



이즈음 LeAnn의 최대 히트곡은 ‘How Do I Live’였다. 그 해 개봉된 영화 ‘Con Air’에 
Trisha Yearwood가 부른 버전으로 삽입되기도 했던 이 곡은 빌보드 싱글차트 2위,‘
Adult Contemporary’ 부문 1위를 차지하며 LeAnn의 인기를 최정상으로 견인하였다


 
또한 1998년에 발매된 정규 신보 [Sittin' on Top Of The World]에서는 ‘Looking 
Through Your Eyes’와 ‘Commitment’ 등의 싱글이 인기를 얻었다([Sittin' on Top 
Of The World]의 국내 발매 버전에는 ‘How Do I Live’가 수록되기도 했다). 1999년
또 하나의 커버곡 모음집인 [LeAnn Rimes]를 내놓은 LeAnn은, 2001년에는 완연한 Crossover 
Pop풍의 앨범 [I Need You]를 발표하며 본격적인 Pop Star로서의 행보에 나서게 된다.
 


이러한 변신의 배경에는 2000년 개봉된 영화 ‘Coyote Ugly’에 삽입된 ‘Can't Fight
The Moonlight’의 대히트가 큰 역할을 했는데, 이 곡은 2000~2001년 팝계 최대의 
화제작 중 하나로 거론될 정도로 폭 넓은 인기를 끌었다. 이 곡의 작곡자인 Diane
Warren은 ‘How Do I Live’도 작곡한 바 있었다.


 
2002년, 어느덧 20대에 접어든 리앤은 Pop적 감성이 훨씬 노골화된 앨범 [Twisted
Angel]을 발표함과 동시에 전에 보기 힘들었던 섹시한 비주얼로 무장하며 팬들을 
경악시키기도 했다. 이 앨범은 LeAnn의 지명도에 힘입어 비교적 높은 판매고를 올리
기는 했지만, 이렇다할 히트 싱글을 배출해내지는 못했다

 
 
 
 
How Do I Live - LeAnn Rimes

How do I get through one night
내가 어떻게 그 밤을 지낼 수가 있을까 
without you
당신이 떠난다면
If I had to live without you
내가 당신 없이 살아야 한다면
What kind a life would that be
나의 삶은 어떻게 될까요
Oh I need you in my arms,
need you to hold
당신을 두 팔로 가득 안고 싶어요
You are my world, my heart, my soul
당신은 나의 전부이고 가슴이며 영혼이에요
If you ever leave
당신이 만약 날 떠난다면
baby you would take away
당신의 나의 삶에서 가장 좋은 것들을 
everything good in my life
가지고 가는 거예요 
and tell me now
지금 말해 주세요
How do I live without you?
내가 어떻게 당신없이 살 수 있지요?
I want to know
알고싶어요
How do I breathe without you?
내가 어떻게 당신없이 숨 쉴수 있어요?
If you ever go
당신이 떠난다면
How do I ever, ever survive
어떻게 내가 어떻게 살아남을 수 있는지
How do I, how do I, oh how do I live
어떻게 어떻게 어떻게 내가 살아갈지
Without you
당신이 없으면
There would be no sun in my sky
하늘에 태양이 없는 것과 같아요
there would be no love in my life
내 삶엔 사랑이란 없을 거예요
there'd be no world left for me
나에겐 남겨진 세상이란 없는 거예요
And I, baby,
이봐요..난
I don't know what I would do
난 내가 어떻게 해야 할지 모르겠어요
I'd be lost if I lost you
만약 당신을 잃는다면 방황하겠죠..
Please tell me baby
당신 제발 말 좀 해줘요
how do I go on
내가 어떻게 해나가야 하는지..
 
 
 
 
 
 How Do I Live - LeAnn Rimes