Snow Of The Sahara -Anggun.

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Snow Of The Sahara

Only tell me that you still want me here
When you wander off out there
To those hills of dust and hard winds that blow
In that dry white ocean alone

Lost out in the desert
You are lost out in the desert

But to stand with you in a ring of fire
I'll forget the days gone by
I'll protect your body and guard your soul
From mirages in your sight

Lost out in the desert
You are lost out in the desert

[CHORUS:]
If your hopes scatter like the dust across your track
I'll be the moon that shines on your path
The sun may blind our eyes, I'll pray the skies above
For snow to fall on the Sahara

Just a wish and I will cover your shoulders
With veils of silk and gold
When the shadows come and darken your heart
Leaving you with regrets so cold

Lost out in the desert
You are lost out in the desert

(repeat CHORUS)

If that's the onl　y place where you can leave your doubts
I'll hold you up and be your way out
And if we burn away, I'll pray the skies above
For snow to fall on the sahara

 

 

거센 바람 휘몰아치는 저 먼지 언덕들 사이에서
먼지 풀풀 날리는 저 백색 바다 안에서
그대 길을 잃고 헤맬 때
지금도 내가 곁에 있어주기 원한다고 그 한 마디만 해줘요

사막에서 길을 잃었어요
그대 사막에서 길을 잃었어요

하지만 활활 타는 불의 링 속에 그대 곁에 머물기 위해
나 지나가버린 날들은 잊을 거예요
나 그대의 육체와 그대의 영혼을 지켜줄 거예요
그대 눈에 보이는 헛된 신기루들로부터

사막에서 길을 잃었어요
그대 사막에서 길을 잃었어요

[후렴:]
가는 길에 그대 소망들이 먼지처럼 흩어져 사라진다면
내가 그대 길을 밝혀주는 달이 되겠어요
눈부신 태양이 그대 눈을 가린다면, 내가 하늘에 빌겠어요
사하라 사막에 눈이 내리게 해 달라고

그대 그야말로 뼈저린 회환 속에 버려지고
어둠이 다가와 그대 가슴을 암울하게 할 때
빌기만 해요 그럼 내가 그대 어깨 덮어줄테니
금과 은으로 된 찬란한 베일들로

사막에서 길을 잃었어요
그대 사막에서 길을 잃었어요

(후렴 반복)

만일 그게 그대가 의심을 버릴 유일한 장소라면 
나 그대를 일으켜세워 끝까지 함께 갈 거예요
그리고 우리 만일 함께 불타 없어진다면, 내가 하늘에 빌겠어요
사하라 사막에 눈이 내리게 해 달라고..

 

1974년 인도네시아 출신으로,7세에 데뷔해

17세에 인도네시아 정상의 스타가 된 그녀지만,

아시아는 너무 좁다고 유럽에 진출해 1998년 La nei du sahara 를 발표했다. 

 

Snow Of The Sahara -Anggun 
                   

 

                                                                                                             By / Saffron (서프란)